NOTÍCIAS
Biff Byford revela o problema que o fez ser operado e cancelar shows do Saxon!
O Saxon precisou reorganizar sua agenda de shows mais uma vez devido a questões de saúde de seu icônico vocalista, Biff Byford.
Em junho, a banda havia cancelado dez apresentações na Europa, mas só agora veio a público a real causa: em um vídeo divulgado nas redes sociais nesta sexta-feira (15), Byford, de 74 anos, revelou que descobriu um pequeno tumor na próstata em um exame recente. O cantor passou por cirurgia de remoção no início de julho, mas seguirá com um curto período de quimioterapia preventiva.
Segundo a Blabbermouth, Byford explicou:
“Como vocês sabem, no passado, eu tive problemas no coração. Mas desta vez não foi isso. Alguns meses atrás, antes de ir para os Estados Unidos, estava tudo bem e fiz uma ressonância magnética na próstata, mas encontraram uma sombra, um pequeno tumor, que ninguém sabia que existia. Por isso, precisei fazer uma cirurgia rapidamente, no dia 8 de julho. Faz cinco semanas desde a operação. Era um tumor pequeno. Infelizmente, terei que fazer um curto período de quimioterapia, o que eles chamam de ‘limpeza’, só para garantir que não tenha sobrado nada do tumor. A cirurgia foi bem-sucedida, retiraram todo o câncer, mas eles precisam ter certeza de que não há nada circulando na minha corrente sanguínea.”
Para garantir sua recuperação, o Saxon suspendeu compromissos imediatos:
-
23/08 (Tchéquia) e 29/08 (Alemanha) — cancelados;
-
05 a 13/09 (Espanha e França) — adiados para abril e maio de 2026.
Apesar disso, Byford tranquilizou os fãs, confirmando que a turnê no Reino Unido em novembro segue mantida. Ele também contou que o processo de recuperação está indo bem e que tem aproveitado o tempo livre para compor o próximo disco da banda, sucessor de “Hell, Fire and Damnation” (2024).
O vocalista disse em vídeo: “Peço desculpas, porque nós odiamos cancelar shows, mas eu queria que vocês soubessem o que está acontecendo, já que muita gente especulou que era meu coração. Meu tratamento está progredindo. No momento, estou me sentindo bem. Então, sim, estou compondo o próximo álbum do Saxon, terminando o disco, arranjando, compondo letras e criando melodias. Esse é o lado positivo de ter um tempo livre. Obviamente, perdi bastante peso, o que também é um ponto positivo.”
O vocalista já havia enfrentado problemas de saúde nos últimos anos:
-
2019: ataque cardíaco, necessitando cirurgia de desobstrução em três artérias.
-
2024: procedimento mais simples para corrigir uma arritmia.
-
Além disso, vem relatando perdas auditivas devido à longa exposição ao som alto dos palcos.
Com resiliência, Byford reafirmou sua determinação em seguir com o Saxon e agradeceu o apoio dos fãs nesse momento delicado.
NOTÍCIAS
Biff Byford revela o problema que o fez ser operado e cancelar shows do Saxon!
O Saxon precisou reorganizar sua agenda de shows mais uma vez devido a questões de saúde de seu icônico vocalista, Biff Byford.
Em junho, a banda havia cancelado dez apresentações na Europa, mas só agora veio a público a real causa: em um vídeo divulgado nas redes sociais nesta sexta-feira (15), Byford, de 74 anos, revelou que descobriu um pequeno tumor na próstata em um exame recente. O cantor passou por cirurgia de remoção no início de julho, mas seguirá com um curto período de quimioterapia preventiva.
Segundo a Blabbermouth, Byford explicou:
“Como vocês sabem, no passado, eu tive problemas no coração. Mas desta vez não foi isso. Alguns meses atrás, antes de ir para os Estados Unidos, estava tudo bem e fiz uma ressonância magnética na próstata, mas encontraram uma sombra, um pequeno tumor, que ninguém sabia que existia. Por isso, precisei fazer uma cirurgia rapidamente, no dia 8 de julho. Faz cinco semanas desde a operação. Era um tumor pequeno. Infelizmente, terei que fazer um curto período de quimioterapia, o que eles chamam de ‘limpeza’, só para garantir que não tenha sobrado nada do tumor. A cirurgia foi bem-sucedida, retiraram todo o câncer, mas eles precisam ter certeza de que não há nada circulando na minha corrente sanguínea.”
Para garantir sua recuperação, o Saxon suspendeu compromissos imediatos:
-
23/08 (Tchéquia) e 29/08 (Alemanha) — cancelados;
-
05 a 13/09 (Espanha e França) — adiados para abril e maio de 2026.
Apesar disso, Byford tranquilizou os fãs, confirmando que a turnê no Reino Unido em novembro segue mantida. Ele também contou que o processo de recuperação está indo bem e que tem aproveitado o tempo livre para compor o próximo disco da banda, sucessor de “Hell, Fire and Damnation” (2024).
O vocalista disse em vídeo: “Peço desculpas, porque nós odiamos cancelar shows, mas eu queria que vocês soubessem o que está acontecendo, já que muita gente especulou que era meu coração. Meu tratamento está progredindo. No momento, estou me sentindo bem. Então, sim, estou compondo o próximo álbum do Saxon, terminando o disco, arranjando, compondo letras e criando melodias. Esse é o lado positivo de ter um tempo livre. Obviamente, perdi bastante peso, o que também é um ponto positivo.”
O vocalista já havia enfrentado problemas de saúde nos últimos anos:
-
2019: ataque cardíaco, necessitando cirurgia de desobstrução em três artérias.
-
2024: procedimento mais simples para corrigir uma arritmia.
-
Além disso, vem relatando perdas auditivas devido à longa exposição ao som alto dos palcos.
Com resiliência, Byford reafirmou sua determinação em seguir com o Saxon e agradeceu o apoio dos fãs nesse momento delicado.
